di Didier Caron

con Giuseppe Pambieri e Carlo Greco
regia Moni Ovadia

traduzione Carlo Greco
scene Eleonora Scarponi - costumi Elisa Savi
luci Daniele Savi - foto Pino Lepera
assistente alla regia Mario Brandolin - ufficio Stampa Francesco Fusco

produzione Golden Show Srl e Teatro della Città di Catania

Dal 17 al 29 gennaio 2023

Siamo ai primi anni ’90. L’azione si svolge presso la Filarmonica di Ginevra, nel camerino del direttore d’orchestra di fama internazionale, Hans Peter Miller. Alla fine di uno dei suoi concerti, Miller, rientrato in camerino, viene importunato più volte da uno spettatore invadente, Léon Dinkel, che si presenta come un grande ammiratore del maestro, venuto appositamente dal Belgio per applaudirlo. Più il colloquio fra i due si prolunga più il comportamento di questo visitatore diventa strano e oppressivo. Finché si giunge a scoprire un'amara verità del passato. Improvvisamente veniamo catapultati negli anni ’40 durante il terribile periodo nazista. Chi è dunque questo inquietante signor Dinkel? Ma soprattutto cosa vuole realmente dal direttore Miller? 

Il produttore Alessandro Gilleri un giorno mi ha telefonato e mi ha chiesto a bruciapelo: ”La faresti la regia di un testo di prosa, un Kammerspiel con due attori?”. Poi passando al dialetto triestino ha soggiunto senza darmi tempo di replicare: “Prima de rispondermi te lo legi e poi te me disi”. Se si è rivolto ad un pusher di teatro eterodosso come me, che ho spacciato molte cose ma mai la Prosa, ci deve essere sotto qualcosa di intrigante. Ecco: la pièce di Didier Caron ‘La Nota Stonata’ è, a mio parere, un testo teatrale deflagrante. Moni Ovadia

Lo spettacolo è andato in scena in prima nazionale durante la 54^ edizione del Festival teatrale di Borgio Verezzi ed è stato premiato come spettacolo di maggior successo con il Premio Camera di Commercio Riviere di Liguria per il 2020.

Inoltre, lo spettacolo è stato trasmesso su Rai5 nel gennaio 2021 nella settimana in cui si commemora la Giornata della Memoria.